옛이야기야말로 모든 동화의 어머니라는 말이 있다. 옛이야기는 입에서 입으로 전해지며, 조금씩 지워지기도 하고 더해지기도 한다. 하지만 그 속에서 영원히 사라지지 않고 남아 전해지는 것이 있다. 바로 우리의 삶과 정신이다. 이미륵은 어린 시절 기억을 되살려 옛이야기를 새롭게 써서 독일에서 발표했다. 젊은 시절 고국을 떠나 독일어로 우리 문학과 문화를 알린 이미륵의 문장이 문학적 향기를 느끼게 한다. 외국의 판타지 동화나 서양 신화에 열광하고 있는 요즘의 아이들에게 지혜가 담긴 우리『이야기』를 들려주고 싶다.
> 
